癒しのひととき〜A time of healing

アクセスカウンタ

zoom RSS Redneck Gardener

<<   作成日時 : 2013/08/20 12:52   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

Redneck Gardener

この意味は?
You are becoming an American Redneck Gardener! Very good!
と言われた。

まず、「red neck」は赤い首筋という意味で、これはアメリカの南部地方に住んでいる人の事を示しています。「a red neck」のイメージは、「あまり教養がなく、言葉はとてもなまっているアメリカ英語を喋る人」というようなものになります。

「a red neck」と言われる人は多くの場合、外で仕事をしているので、首筋が日焼けで赤くなっています。そのため、このフレーズが使われるようになりました。

「red neck」は失礼な言葉なので、誰かを「red neck」と呼びかけると、相手は怒るでしょう。しかし、アメリカ人は冗談や悪口を言う時にはよく「red neck」を使います。

おい、笑いながら”いなかもん”というニュアンスでしょうか。。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
〜私の思い出の地〜
  • 富士山2012(写真)
  • 2013の庭
  • 一度行って欲しい宿!アットホームおおほり
  • ラフティング!水上:フォレスト&ウォーター
  • Redneck Gardener 癒しのひととき〜A time of healing/BIGLOBEウェブリブログ
    文字サイズ:       閉じる